“「曼联的七号必须是伟大的，曼联俱乐部这样认为」——所以他们到底为什么认为一个十八岁的小屁孩注定伟大到可以承担伟大的七号？直觉吗？”
亚里士多德曾经说过，说人者常被说——这是一句古今不移的至理名言。就在曼彻斯特的某个餐厅里回响着梅西的名字的时候，巴塞罗那的人们也在议论曼彻斯特价值千万的十八岁少年。
里奥对于这些显然并不感兴趣，他的乐趣完全在于老板在他们点餐之后送上来的棒棒糖盒子上。里奥一看到盒子端上来就立刻拿走了唯一一根柠檬味的糖，拆开包装纸将糖放进嘴里之后才心满意足地瞪着圆滚滚的眼睛看着桌边的其他人，听他们说话。
“事实上，虽然爵士的确非常赞赏他，但是很多媒体都泼过冷水，认为这个小男孩虽然看上去非常棒，但很有可能只是为了帮贝克汉姆温暖他曾经的七号球衣——他们认为他达不到贝克汉姆的高度。”哈维看着吃糖的里奥，一边很认真的思考了一下要不要自己也尝尝这个糖，一边漫不经心地回应队友的话。
“你该好好看看他的比赛，哈维，”伊涅斯塔不赞同的说，“那个年轻人恐怕比你想象的要好不少。我特意看了他那场对阵曼联的热身赛，如果你肯稍微用心体会的话就会发现，他的传球意识非常好，进攻选择也通常合理，曼联的后防线如果一对一根本防不住他。要我说的话，他最大的问题是身体还不够强壮——你知道，英超的对抗性很强。”
“这不重要，安德雷斯，罗纳尔多不算什么，我们有里奥。”哈维大手一挥，显然不把爵士的新宠看在眼里，“里奥才是那个世界级的新星，他是上帝给巴塞罗那的礼物。”
伊涅斯塔瞪了哈维一眼，非常凶狠——「为什么要给年轻人压力？他不需要和别人进行无谓的比较。」伊涅斯塔试图用脑电波传递这样的信息。
哈维没有接收到这个，也没觉得自己哪里说错了，但不知道为什么，他还是摸摸鼻子没敢废话。
“罗纳尔多？我猜不是皇马那个？那是谁？”
大概是哈维作出的对比终于让里奥感觉有点儿兴趣了，他含着棒棒糖含含糊糊地问。
桌边不止一个人把嘴里的水喷了出来，然后在其他侥幸避免这一悲剧的人的瞪视中默默抽纸擦桌子。
“怎么了么？”里奥看上去有点儿不知所措——他以为自己问了一个非常普通的问题，但是现在看起来似乎不是？他有点儿惊慌的看看坐在身边的伊涅斯塔，却发现伊涅斯塔似乎也为他的问题感到惊讶。
“没什么，”伊涅斯塔很快就发现了里奥对于眼下这种情况的不适，于是迅速开始安慰他，“罗纳尔多……呃，只是一个恰好跟皇马那个罗纳尔多重名的年轻人，从葡萄牙一个小俱乐部刚刚转会到曼联——不是什么重要的人，你不知道也很正常。”
这可一点都不正常，要知道罗纳尔多的转会费和七号可是让他在全世界体育头条上呆了好几天。就算是不关注足球的人大概都很难免于这个名字最近带来的一波波新闻，更不必提像他们这种每天活在足球中的球员。
顺便一提，里斯本竞技，一个具有百年历史的欧洲传统强队，仅仅因为伊涅斯塔要安抚自己家小男孩的情绪就被无情诋毁为「葡萄牙一个小俱乐部」——这是非常不公平的，显然也给里奥造成了巨大的误会的一个「比喻」。
“才不是呢，安德雷斯，”本来在一边叠餐巾玩的罗纳尔迪尼奥突然搭腔，“里斯本竞技可不是什么小俱乐部，而且罗纳尔多也不是一个普通的年轻人——你们听说了吗，7号是他主动跟爵士要求的。这可真是了不起的举动——这不是一个反讽，顺便一提。”