这回手机终于不响了，过了一会儿，跳出一条短信来，谢一打开一看，里面简单易懂的只有三个字：“你有种。”不用看都能想象得到某人呲牙咧嘴，一脸要把他拖出去大卸八块喂狗的模样，他摇摇头，关上手机：“干妈，我回来了。”
可是这姑娘之所以在谢一的手机上登记用户名为“土匪婆”，那必然是有土匪婆相应气质和特征的。谢一咬牙加跺脚地拒接了她的电话，还关了手机，这就已经是赤 裸裸地挑衅这婆娘的权威了，嗯，这是后话。
到了晚上贾桂芳去医院给王大栓送饭，王树民勤快地洗碗收拾屋子，有一搭没一搭地跟谢一说话，不知道为什么，他觉得这天的谢一好像格外好说话似的，偶尔他问一两句对方的个人情况，也能得到些不那么详细的回答，起码不在拿两三个字搪塞他了。
这铁板一块似的家伙总算有了那么点要开缝的意思，王树民不知道为什么，心里有点小兴奋，跟打了鸡血似的，跟谢一唠叨起来没完。
“嗯，所以你就考了那个高级口译的证？行啊，说考就考下来了。”
谢一笑了笑：“没，其实第一次口试没过。”他现在都记得考官按下录音机录音键的时候的样子，那脑袋里真是不折不扣地一片空白，上来就是英译汉，基本上一个词都没听懂，编都编不出来，小腿在底下不停地转筋。
高级口译的考试，是笔试过了以后，有四次口试的机会，每次口试两百一十块钱，对于别人来说，这两百一十快也就是一顿自助餐的钱，可是对于谢一，那是大半个月的生活费。他记得那天下了点小雨，晚秋的凉意浓浓地笼罩上来，他浑浑噩噩地从外国语学院出来，上了地铁，结果坐反了方向，不知道从哪里走，也不知道要去哪里。
有时候不努力是一回事，努力了没能做到，是另外一回事。
王树民背对着他洗碗，没看出他的神色，继续自顾自地说：“我一听那名儿就眼晕，初中学那点abc早就还给老师了，你说那帮外国人，一天到晚前轱辘不转后轱辘转的，不咬舌头？”
谢一想了想，认真地说：“反正我没咬过。”
说完自己也笑了，那些最辛苦的日子都过去了，时间长了，每次想起来，各种感情也都越来越淡，反而觉得珍贵起来。年轻时候经历得多些，其实是件好事情，把各种苦处都吃个遍，将来再遇到什么，也就波澜不惊了。
顺利的人有，一辈子没受过波折的幸运儿也有，可不要指望，那就是我们自己。
王树民无意识地回头看了一眼，就那么不轻不重地被谢一的笑容给电了一下，胸口一热，他赶紧回过头来，认真完成洗碗这项光荣而艰巨的任务，不知所措于那一刻心里清楚、却又不愿意想明白缘由的悸动。
正这当儿，电话响了，王树民在墙上挂着的抹布上擦了一下手，回头接起来，那边停顿了一下，有个声音很甜很好听的姑娘操着一口南方口音的糯软的普通话问：“喂，您好，请问谢一在吗？”
“啊？”王树民当时就是一愣，这算什么？女朋友？打电话打到家里来？电话号码谁给的？谢一？七八个念头瞬间就从前特种兵的脑子里划过了，王树民突然觉得好像被人打了一个闷棍一样，说不出的难受。
没听见他的回音，电话那边又试探性地问了一句：“呃……不好意思，我是他朋友，有点事情找他，请问他在吗？我没打错吧？”
王树民这才回过神来，也不知道是做给谁看，十分勉强地笑了一下：“哦，在，在，等会儿，我给你叫去。”
谢一脸上的表情有点无奈地接过电话去，刚“喂”了一声，就听见那边甜甜的小姑娘立马儿变成了个悍妇，冲着他就吼了一句：“侬脑子瓦特啦（你脑子坏了）？”
王树民回厨房继续收拾，可是耳朵却恨不得贴过去，就见谢一带着种有点纵容有点点无奈的笑容听着那边小姑娘说话，小姑娘基本上是七八句上海话夹杂着一句普通话，再加上离得远，王树民恨不得自己长了顺风耳加自动翻译器。谢一笑着说一声：“泠泠，我……”
再次被那边打断，叽里呱啦地说了一大堆。王树民心里不爽，非常不爽，谢一什么时候这么好说话了？谢一什么时候这么打不还手骂不还口了，泠泠……叫得那么亲热。
心里咕嘟咕嘟地冒起了泡……啧，谁把厨房的醋瓶子打翻了？真酸。